Maborosi＝生天目仁美 : [잡담] 극상생도회, 챔프 방영

2006년 12월 17일

▷ 챔프 홈피에 있던 간판(………)

　국내 케이블(?) 방송사인 챔프에서 방영해준다고 하더군요. 제목은 ＂극상학생회＂로 바꿔서 나오고…. 물론, 저도 ＂생도회＂보단 ＂학생회＂로 바뀌어 나오는 편이 국내사정상 더 자연스럽다고 생각이네요.

　아무튼, 전 TV가 없어서 못 보기에, 언제 방송되는지까지는 알아보지 않았지만, 더빙을 잘 해주었으면 좋겠네요. 그렇다는(………). 그나저나, 이게 국내에 나올줄이야… 국내도 많이 좋아졌군요?

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

# by 환상의연인 | 2006/12/17 14:30 | 잡담 | 트랙백(1) | 덧글(9)

트랙백 주소 : http://deltay.egloos.com/tb/2875825
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Tracked from 2LDK at 2006/12/17 22:58

제목 : 극상생도회를 챔프에서 방영한다라고라고라..
환상의연인님 이글루에서 트랙백. &nbsp......more

Commented by 세이로린 at 2006/12/17 14:30

컥 -_-;;;

Commented by 평야능 at 2006/12/17 15:27

TV는 있어도 케이블 TV가 안나와서 못봅니다. ㅜ.ㅜ

Commented by 포르티 at 2006/12/17 20:33

사실 극상이란 말 자체가 일본식 표현일텐데;;; 뭔가 어중간 하군요. 저런건 개명 좀 해도 좋을텐데...

Commented by 秋葉 at 2006/12/17 22:46

이것이 나올줄이야... 정말 의외로군요.

Commented by 민규君 at 2006/12/17 23:06

생각했던것보다 빨리 국내 방영되는군요(-_-)

Commented by pilza2 at 2006/12/18 10:35

극상은 국어사전에도 나오는, 한자문화권에서 같은 의미로 쓰는 낱말입니다.
작품 자체도 일본색이 적어서 국내방영에 문제될 부분은 없는 것 같고…… 다만 저 역시 생각보다 빨리 방영된다는 느낌입니다. 내년엔 '스트로베리 패닉'이 나올지도;;

Commented by KYSS at 2006/12/20 23:52

제발 OP라도.. 유카링.. 흑흑

Commented by Hoee at 2006/12/22 21:45

캐릭터들의 창씨계명(?)도 한다면 적절히(?) 했으면 좋겠습니다.
(역시 아즈망가대왕 수준의 창씨계명(?)은 무리일지 몰라도...^^;;)

Commented by 환상의연인 at 2006/12/24 19:11

세이로린 님：힉!!@

평야능 님：TV조차 없으니(…).

포르티 님：음, 극상이란 말은 일본어와 일본 관련 컨텐츠를 접하기 전부터 들어본 기억이 있는데….

秋葉 님：진짜 나올줄 꿈에도 생각 못 했다고 할까요;;

민규君 님：아니, 국내 나올줄 조차(……).

pilza2 님：음, 진짜 요즘 별개별개 다 케이블쪽을 통해 수입되는 것 같아요. 그리고 알려주셔서 고마워요 `~`

KYSS 님：아마, 언제나 그렇듯(?) OP과 ED이 바뀌겠죠;;

Hoee 님：저도 이 소식을 처음 접하고, 캐릭터들의 이름이 가장 신경쓰였어요. 과연 어떻게 고쳐서 나올런지…….

<< 이전 페이지 | 다음 페이지 >>