줄거리는 TBS의 여신님 HP 4월 29일자로 업데이트 된 내용입니다.

2005년 05월 05일 방송예정 입니다.



──────────────────────────────────────────────────────
제17화 「아앗~! 재능과 노력이란 무엇인가요?」

각본：하나다 쥬우키호카(花田十輝) 　　그림콘티：코데라 츠유키(こでらかつゆき)
연출：토미타 히로아키(富田浩章) 　　　작품감독：이노마다 마사미(猪股雅美)


엉뚱하게도 여성 드라이버 한정의 카트레이스 대회에 참가하게 된 소라.

그러나 그녀는 자동차부이면서도 놀랍게도 「운전미숙」이였던 것이다！

「제가 출전 할 수 있을리 없잖아요.....」라고 말하며 쓸쓸한 표정을 하며 시선을 돌리는 소라.

그런 그녀의 모습을 본 베르단디는 ＊타력본원사(他力本願寺)에서의 강화합숙을 제안한다.

그러나 도와줄 생각이였던 스쿨드와 울드가 불필요한 혼란일으켜서, 합숙은 엉망진창(前途多難)....

게다가 소라는 한 때,「살인주인방」이라는 별명으로 불려질 정도로 요리가 미숙하는 것이 판명되고 만다.

풀이 죽은 소라....... 그런 그녀에게, 상냥히 미소지으며 「내일부터 요리도 특훈하도록 해요.」라고 말하는 베르단디.

이튿날 아침부터 둘은 함께 노상에서의 훈련을 시작한다.

그리고 소라는 베르단디로부터, 주위의 풍경을 둘러보는 것으로써 공포를 누를 수 다는 것을 배운다.

할 마음이 생긴 그녀는 「요리」와, 「운전」에 전력을 다한다. 그리고....

＊타력본원사(他力本願寺)
：케이이치와 베르단디가 지내고 있는 절 이름. 잘 몰라서 그냥 읽히는 데로 섰습니다.
──────────────────────────────────────────────────────
제18화 제목은 「아앗~! 운명의 고백은 달 아래서?」입니다.

2005년 05월 12일 방송예정 입니다.
──────────────────────────────────────────────────────
이번화....... 단행본으로 치면... 15권이였던가....아무튼 꽤나 뒤쪽이야기...
갑자기 이렇게 확 뛰어 버리는건..... 정말로 2쿨을....확정 짓는...OTL

개인적으로는 2쿨 이상이기를....그래도 혹시나...혹시나...하는 마음으로 바랬건만...
이거 줄거리 보니.... 2쿨 확정........... 인거 같네요..;;

아무튼 이번화는 소라가 주인공이고, 소라... 화이팅!!


그리고 혹시나 몰라서 남기는데, 제가 쓰는 화수는 총집편을 빼고 화수 매기는 겁니다.


본인 번역으로 오역지적은 언제나 환영입니다.

==============================

24시간 중 15시간 망상중....
==============================